On my Jornada 720 i have the same error: Junk found in the line 3.
I have seen that in line 3 there is a blank line.
Removing it with an editor, doesn't solve but the
error message is different.
If i edit the game (adding something) in the file ini, the number of line change. Always a blank line.
By the way, if i remove scummvm.ini the emulator works.
Thanks for help!
Giuper.
PS. Sorry for my English!
Tested without problems also on iPaq4100 and on iPaq6340, not mine