For ARM/XScale use the DLL in the pocketpc2000-arm folder for PPC2000 and PPC2002 builds.
Does the upgrade take your Dell to the WM OS? If so then I believe that you can use the DLL in the pocketPC2003-arm folder.
Mobile device developer community
http://pocketmatrix.com/forums/