I don't know if this is the problem, but eVc will only autolist for source files actually in the workspace, meaning, you can't just include them, you have to move them to the headers or source files folders in the workspace files tree.
HTH
Auto List Class Members