by MrDownBoy » Dec 1, 2003 @ 2:49am
Ok, let me explain.
The word "Halleluyah" is a new word for me. Since my primary language is Spanish, we say 'Aleluya'. 'Aleluya' is a word that is supposed to not be translated into any language because it always says the same: "Praise the lord." What I didn't know was the Jewish explanation for the word, which implies it means what it means because it uses the letters from which God's names have derived: [YHVH].
Roughly, [YHVH] can translate into "Yahvé" which is a more familiar term to me, because it's a catholic term, unlike "Jehova" which is a non-catholic christian term.
Just my $0.02 .
<br><center></center>
_________________________
"When all else fails, reinstall it"